Pomakça Bizim Anadilimizdir Dilimizi Öğrenelim , geliştirelim , eksiklerimizi tamamlayalım.


Alfabetik sıraya göre kelimeler dizini ,Zamanlara göre fiil çekimleri, Pomakça Zamirler,  Zarflar ,edatlar , isimler.  Pomakça gramer yapısı Cümle Kuruluşları , Pomakça Pratik konusma klavuzu .Kiril ve Latin alfabelerinde Pomakça karşılaştırmalar Pomakca yazılı dil ve edebiyat Şiirler , Deyimler atasözleri 
Çuhme niçuhme nimoy vikayte "Duyduk duymadık demeyin

İyi derecede Pomakça  bilen biri aslında 15-20 dil bilmiş sayılmaktadır. Çünkü tüm Slav dilleri  bir şekilde aşağı yukarı ufak oynamalar ile birebir benzerlik gösterir. Bulgarca , Rusca , Slovakca , Cekce ,Sırpca , lekce ( Polonya ) ve daha bir çok ülkenin dilini anlar ve konuşur.
 
Anadil iletişimi sağlamakla kalmayıp aynı zamanda kültür taşıyıcılığını da yapar . Bugün anne baba çevremizden öğrendiğimiz türküler,ninniler, yemekler giyim,kuşam,folklor ve daha sayamadığımız bir çok değer anadil sayesinde geleceğe taşınmaktadır bu da dilin sadece günümüz için değil geleceğimiz adına da önemli olduğudur
Pomakça öyle(ubaraçena)karmakarışık bir dil degildir .

POMAKCA ÖĞRENİRKEN NELERE DİKKAT ETMELİYİZ ?

Pomakça öğrenirken, yapılması gereken kurallar vardır.Bu kurallara ,uyulması halinde Pomakça

dilini ( Pomashki ezik )  daha iyi öğrenmemizde yardımcı olur.

  1-Pomakça öğrenirken,öncelikle gözünüzde fazla büyütülmemesi gerekir. 2- Öğrendiğiniz konuların, mutlaka tekrar edilmesi gerekir.

3- Pomakça öğrenirken, Türkçe düşünmek büyük bir hatadır.Çünkü Türkçe, diğer dillere göre tam tersi bir dil özelliğine sahiptir.

4 - Başladığınızda,tembellik edip; başka zaman öğrenmeye çalışmayın.Hayatınızda ve kariyerinizde birden fazla yabancı dile gerek olduğunu ve Pomakça sizin Ana diliniz  unutmayın.

5- Pomakça öğrendiğinizde,sakın ara vermeyin ve bol bol konuşarak pratik yapın  Çünkü ara vermek, bildiğiniz dili unutmamızda en önemli faktörlerden biridir.

6- Kendiniz çalışıyorsanız,  dili daha hızlı ve çabuk öğrenmede yazarak çalışmak size çok fazla yardımcı olur. Mümkün olduğunca yazarak çalışmaya özen gösterin. 

chetene na pisma... Dağarcığınızda bulunsun ..   Sera : yeni doğum yapmış ineğin sütü,ağız
     
Biz Bazen böyle Dağarcığınızda bulunsun ..chetene na pisma deyip simdi burada oldugu gibi ikide bir not düseriz.. bu sözcükler normal gramerde bulunmazlar. cok özel kelimelerdir. sizde not olarak kaydederseniz. ileride belki gerekebilir.. 

Pomakça Öğrenmede ilk adımlar ..  Haaa Bu arada unutmadan biz Pomaklar ditsata ga tu prahodkat preşta pulki gardim. Çocuklar yürümeye başladıkları vakit ilk adım töreni yapıyoruz  Preşta pulki adımlama demek.Adımlama için tatlı yapılır,preşta pulki razdaveme deriz.Çocuk iyice yürümeye başladığı zaman da sponki yapılır,o zaman da maslena pita dağıtılır ayağı kösteklemesin diye..   chetene na pisma.

Bu nerden çıktı ? o da ne öyle yandaki resim acayip acayip şekiller Falan !  .Alfabemi o ? Diyeceksiniz deee  :)  Durun Durun Kaçmayın hemen !!  şart değil öğrenmeniz öğrenirseniz iyi olur .. nedenmi ? .. Çünkü Pomakça  Bir slav dilidir ve Kiril alfabesi ile ses uyumu açısından birebir örtüşüyor.. yaaaa

Çocuklarımız bugün Pomakça’yı öğrenemiyor. Ama bugün tüm asimilasyoncu politikalara rağmen Pomakça yaşayan ve konuşulan inatçı bir dildir. Bugün Pomakça’ya, siz, Bulgarca deseniz de bunu kabul ettiremezsiniz. Biz dilimizin, kendine özgü olduğunu, bu dili antik Slavcadan günümüze taşıdığımızı iddia ediyoruz. Filologlara düşen görev bu iddiaları araştırmalarıdır. Pomak Federasyonu olarak bu konuda bir farkındalık oluşturma niyetimiz var. Bundan sonraki adım, üniversitelerin, oradaki bilim insanlarının bu sorunları ele alması olabilir.  

  Pomaklar Kimdir ? Diye Sorulunca özellikle sanal siber ortamda sadece uydurma hikayelerle karsılasıyoruz. 

Pomaklar hakkında piyasada , bol bulunan yalanlar , masallar , palavralar. Yalanlara Örnekler :

Örnek en büyük Kuyruklu Yalan - 1-) Pomaklar kimdir ? Pomakların Tarihi,Pomaklar Hakkında bilgi Pomaklar, Balkanlar'da, Bulgaristan, Batı Trakya ve Doğu Makedonya'da yaşayan, Bulgarca'ya yakın bir dil konuşan ve Osmanlılar döneminde İslamiyet'i kabul eden bir halktır. Pomaklar, Anadolu’dan gelen Müslüman Türkler'in atlarına bakan "Voynuk" örgütünün, diğer Bulgarlar yanındaki ana unsuru olmuşlardır. Pomaklar Osmanlı’nın at Bakıcıları yani seyisleridirler. Hristiyan Slavlar Müslümanlarına Osmanlı İmparatorluğu ordularına hizmet anlamında yardım ettikleri için yardımcı anlamına gelen “pomagaç” adını vermişler ve bu zamanla Pomak şeklini almıştır.  

Örnek Yalan - 2-) Pomakların,  peçenek  ve kıpçak türkleri'nden geldikleri ve 11. ile 13. yüzyıllar arasında şimdiki bulgaristan ve yunanistan topraklarına yerleştikleri görüşü genel olarak kabul görmektedir  

Örnek Yalan  -3-) Osmanlılar zamanında fetihlerle birlikte Makedonya’ya giden akıncılar zamanla orada baska  ırklardan (yunan, Bulgar...) kadınlarla evlenmişler , kimisi de iskan politikasıyla ailesiyle oraya göç etmiş . bunların oluşturduğu toplumun mensuplarına da "Pomak" denmiş 

Örnek Yalan -4-) POMAK" kelimesi Yunanlı ve Bulgarlar tarafından iddia edildiği gibi bir kavmin adı değil, Kuman Türklerine Slavlarca verilmiş bir sıfattır. Görüldüğü gibi daha ilk aşamada Yunan ve Bulgar tezlerinin geçersizliği ortaya çıkmaktadır.Pomaklar hakkındaki Yalanlara Bu örnekler den Çok var .   Pomakları sadece Pomaklar anlar ve anlatır Birde Pomak Tarihi , Pomak dili Hakkında altta ,  Renkli yazıları  TIKLAYIP gerçekleri anlatan sitelere gidebilir Pomakları yani bizi tanımak için gerçeklerle yalanları ayırt edebilecek bilgilere ulaşabilirsiniz.   

Slav dilleri  

Güneydoğu Slav dilleri : Pomakça Makedonca Güneybatı Slav dilleri : Sırp-Hırvatça Hırvatça

 Boşnakça Sırpça Karadağca Slovence.